…«Ильмень» с угорского языка на русский переводится как Ильинское, или Ильи Пророкское. А вот и другие мордовские слова с переводом на русский: пельмень – половинчатый, пичень – сосновый, сельмень – глазной, оймень – душевный, лепень – липовый, килень – березовый, чинь – солнечный и т.д. Еще в девятом веке норвежский исследователь Отера записал в своем блокноте, что все россияне, проживающие от берегов Балтики и до Урала, говорят на угро-финском языке.
Уж не с Карамзина ли началось это превращение? В его «Истории государства Российского» читаем: «Память Рюрика как первого самодержца российского осталась бессмертною в нашей истории, и главным действием его княжения было твердое присоединение некоторых финских племен к народу славянскому в России, так как весь, меря, муромы, наконец, обратились в славян и приняли их обычаи, язык и веру». Но так ведь можно и нанайца сделать славянином!
Карамзин не мог не знать, что первые именные фамилии на вологодчине (1763 год) звучали на угро-финском языке: Баданин – от слова «бадан» – озеро на сенокосных угодьях; Бахтин – от слова «бахтить» – форсить, важничать; Безгодов – от слова «безгод» – очень старый. И такими словами наполнена целая книга В.А. Никонова «География фамилий». Автор пишет, что угорцы – меря, мурома и весь – получили свои фамилии в восемнадцатом веке на угорском языке. Значит, угро-финны еще в восемнадцатом веке были финнами. Как пишет в «Очерках мордвы» Андрей Печерский, меря, мурома и весь – племена одного с мордвой происхождения. Он же пишет, что мордва в старину давала своим рекам мужские имена. В старину верховье Волги меря называла «Ра». То есть Волга носила сразу три имени: Ра, Волган и Итиль. В Сибири и в наши дни реки текут под тремя именами. Москву-реку в старину мордва звала «Маскава», а латыши свою реку называют «Даугава». И эту же реку белорусы именуют «Западной Двиной». Как видим, угро-финская речь роднит народы и сегодня,
когда имена рек звучат на одной музыкальной волне – «Маскава» и «Даугава». Так что норвежский исследователь Отера своей дальновидностью опередил некоторых умников древних и настоящих…
