— Знай, внучек: в молодости я… ох, что-то голова кружится… — дед замолк на несколько секунд, пережидая приступ, а затем продолжил говорить: — В молодости я, значит, работал… э‑э… космическим пиратом на ракетной линии… э‑э… как бишь её… кажется, «Ленинград — Петербург»…
Ой, постой-ка: может, я что-нибудь путаю? — Дед сосредоточенно наморщил лоб. — Может, это всё же была космическая трасса «Ленинградский вокзал — Ярославский вокзал»? Ну да ладно, подробности можно уточнить по записям в моей трудовой книжке…
— Дедушка, а можно ближе к делу? — заботливо предложил умирающему Вася.
— Хорошо, Вася… Дело вот в чём. Как-то раз на пиратской пирушке по случаю ограбления космического поезда я допился до совершенно свинского состояния. Такого свинского, что совсем потерял тогда соображение. И подло похитил у своей же родной команды всё сообща награбленное
нами золото. И затем сбежал с этим золотом сюда, на Землю.
