Юные витязи разошлись. Луна с каждым новым поворотом открывала всё ту же дорогу, словно покрытую бесконечным голубоватым плюшем с навитыми поверх шишками. Иногда в лесу кто-то недовольно щебетал, постанывал, но через мгновенье угрюмая тишина, ещё более глубокая, заставляла Жака настораживаться и сжимать рукоятку меча.
Потом появились более странные звуки: по мере того, как мальчик шёл, звуки то усиливались, то удалялись, то исчезали вовсе. С трудом он разобрал отдельные слова старой и довольно нелепой песенки:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!
Е-хо-хо, и бутылка рома
