Поэт Сергей Наровчатов, свердловский журналист Зиновий Янтовский в своих очерках о замечательном венгерском поэте Антале Гидаше вспоминают о знаменитом когда-то «Марше ударников»:
Гудит, ломая скалы,
Ударный труд!
Прорвался лентой алой
Ударный труд!
В труде нам слава и почет,
Для нас кирка породу бьет.
Этот марш пели москвичи на Красной площади во время первомайской демонстрации 1933 года. Автор его — Антал Гидаш.
Свердловский писатель Яков Резник в романе «Сотворение брони» о советских танкостроителях, создателях легендарной «тридцатьчетверки»,— пишет:
«Вместе с семьями пришли сборщики первомайским утром на площадь Первой пятилетки. Молодежь Машиностроя встретила победителей песней, точно для них, прилетевшей только что из Москвы:
Гудит, ломая скалы,
Ударный труд.
Прорвался песней алой
Ударный труд…»
Заметьте: у С. Наровчатова «лентой алой», а у Я. Резника — «песней алой». Прав, оказывается, Резник.
Антал Гидаш приехал в СССР 6 ноября 1925 года и прожил в нашей стране почти треть века. Он находился в тесной дружбе с Маяковским, Серафимовичем, Фадеевым. «Марш ударников» А. Гидаш писал, когда был па Среднем Урале,— на музыку венгерского композитора Белы Райница (русский текст Александра Ромма). Это было в 1930 году.
О международной солидарности пролетариев всех стран напоминает и «Песня о борьбе», которую пели в нашей стране в начале тридцатых годов:
Если спросит Бела Кун,
Бела Куну скажем:
«За наш Красный Будапешт
мы костьми поляжем!»
Бела Кун, известный венгерского и международного рабочего движения, в 1922 — 1923 годах жил в Свердловске. Он был членом Уралбюро ЦК РКП (б).
В Магнитогорске в музее-квартире поэта Бориса Ручьева выставлена фотография, на которой запечатлен Б. Ручьев и интернациональная бригада писателей — Луи Арагон, Айзик Платиер, Шандер Барта, Иозеф Карел Ласт. Снимку почти 50 лет. Делегация побывала в нескольких городах Урала. Переводчицей была Эльза Юрьевна Триоле, ставшая впоследствии женой Арагона.
Это было время, когда начиналась Магнитка, когда уральцы приступили к строительству Челябинского тракторного завода. Именно тогда родились необычные трудовые праздники — «бетонные вечера». Бригады работали всю ночь под духовой оркестр задорно и весело. Тогда-то, а точнее, в 1932 году Луи Арагон, выдающийся писатель-коммунист, возвратившись домой во Францию, написал книгу «Ура, Урал» и сочинил стихи, которые назвал «Вальс Челябтракторстроя». В них есть такие строки:
Льются звуки вальса старинного,
Ритм другой, но то же звучание.
…и не верится,
Что под вальса дыхание
Бетономешалка вертится.
В стихах А. Гидаша и Л. Арагона — героика и романтика боевых дел рабочего класса — наших дедов и отцов, строителей первой пятилетки.
