Может быть, что-то подскажет язык? Но мансийский язык молчит — в нем нет такого слова, А другие финно-угорские языки?
И сразу целая серия находок: удмуртское гондыр — «медведь», коми гондыр — «чудовище», «дракон», финское контио, карельское кондии — «медведь». Есть параллели и в самодийских языках. Итак, все-таки,— «медведь»?
Мансийская тропа идет с востока на запад и, следовательно, скорее всего — «медведь».
Но почему этого слова нет в мансийском языке? Могут быть разные причины. Возможно, оно забыто как нарицательное, но уцелело в топонимике. Или этот топоним был заимствован из какого-то другого финно-угорского языка, например, пермской группы. Во всяком случае, мансийское контыр и коми, а также удмуртское гондыр в звуковом отношении поразительно близки.
Удивляться тут особенно нечему: даже на «мансийском» восточном склоне Северного Урала есть немансийские названия, например, Вижай из коми «вежай» — «святой».
