…Он брел по пыльным дорогам, прокаленным беспощадным южным солнцем. И неожиданное открытие — речь аборигенов была не совсем чужой. Он немного понимал язык! Значит, так. Немедленно «слиться со средой», а то в одежде двадцать первого века долго тут не продержаться. Одинокая харчевня… Хозяин, сначала испуганный, удивленный, начавший было креститься и звать на помощь… Леня был вежлив и внимателен. Потом, гораздо позднее, сеньор Лунардо — так переделает на свой лад Лёнино имя хозяин харчевни — заслужит репутацию обаятельного человека одним своим умением вежливо и внимательно слушать собеседника…
Хозяин еще не совсем пришел в себя, но Леня уже смог ему объяснить свою просьбу. Тот ушел в задние помещения и принес ворох одежды. Теперь испугался Леня — необходимо расплатиться, а чем? Он пошарил глазами по сторонам и,..— слава юношескому увлечению рисунком! — кусочком угля Леня изобразил на стене харчевни хозяина за стойкой трактира. Лицо трактирщика просияло — эту плату он принял.
Этот маленький эпизод определил судьбу Лени в новом мире.
