Практически у любого настоящего водопада должна быть своя легенда. Ее наличие обеспечивает месту неповторимую атмосферу, которую способен считать не только опытный краевед, но и «всяк сюда входящий». Башкирскому Атышу в этом плане повезло, ведь у него своя сказка имеется. Записана она советским путешественником Юрием Сенкевичем со слов жителя одной из окрестных деревень: в незапамятные времена в ауле Ассы жил батыр Тамак. Был он ловок, силен и меток. Однажды его невесту украл дракон — дождевой червь Силяусин. Решился Тамак биться насмерть с драконом: вызнал, что тот держит его невесту в незнакомой людям пещере, взял с собой самодельное оружие и бурдюк с водой из родных мест, приготовленный его матерью, уселся на лодку и отправился по течению реки Инзер. О том, что движется к нему батыр, дождевой дракон узнал от наполненных водой черных туч. Выдвинулся он навстречу Тамаку, и начался бой не на жизнь, а на смерть. Долго батыр не мог победить своего соперника, пока не помогло ему чудо: лопнул во время боя материнский бурдюк с водой, обдав дракона солью, которая мгновенно впитала в себя воду из тела последнего. После триумфа Тамак выстрелил в вершину горы-темницы последней оставшейся стрелой и освободил свою Айхылу. Заплакала спасенная девушка. Побежали слезы по камням и трещинам вниз к подножью горы навстречу солнцу. Засверкали в конце пути нескончаемым радужным потоком, образуя водопад. Так и получил водопад свое название Атыш, что по-башкирски означает «выстрел».
