— Всегда мечтал, чтобы контрабандист читал мне лекции, — пробурчал Билли.
— Я трижды был на Одиссее, — Гловер вывел на экран данные о планете. — А ты сам много где был?
— Много где, — улыбнулся Билли. — В университете, например. В школе, если уж на то пошло.
— Одиссея, — продолжал Гловер, — одна из недавно открытых планет второго типа. Аборигены, — он вывел новое изображение, — немного похожи на китайцев, как видите. В свое время эта планета привлекла внимание Центра Изучения по причине полного отсутствия письменности.
— Это как? — спросила Маша. — Вообще никакой?
— Именно. В основном причиной этого стало гипертрофированное развитие устной речи. Средний одиссеец постоянно разговаривает около восьмидесяти пяти процентов своей жизни. Даже во сне. Их речь похожа на гудение и настолько индивидуальна, что за первые пять минут вы можете узнать об одиссейце больше, чем из его автобиографии. Эмоциональную окраску речи они в основном передают с помощью изменения амплитуды колебания своего гудения либо просто скорости произношения. Это не так глупо, как может показаться, знаете ли — может, у них и нет письменного наследия, зато большинство произведений их народа уже в детстве знает каждый одиссеец. Долгое время у них не возникало нужды что-то записывать…
