Эриксон остановился в центре прямо под лампой, а его провожатый, шедший следом, уселся прямо на крышку стола и принялся противно насвистывать. Это был типчик с крысиной мордочкой и бегающими глазками.
– Ваша фамилия, мистер?..
– Эриксон. Томас Эриксон.
– Вы не из полиции?
Эриксон сверкнул глазами и холодно бросил:
– Нет.
– Извините, вы же знаете, я должен был спросить.
«Да, но не таким тоном».
Типчик покопался в верхнем ящике стола и достал пухлую карточку Эриксона.
– Давненько к нам не заглядывали. Чего пожелаете сегодня?
Эриксона выводили из себя эти бегающие насмехающиеся глазки. Раньше здесь сидел (и на стуле, а не на столе!) толстяк с отсутствующим взглядом, который не донимал клиентов расспросами и не смотрел с такой издёвкой.
– Пожелаю то, что предлагают в вашем заведении, – сказал как отрезал.
Крысёныш не унимался. Ему, казалось, доставляло удовольствие вгонять Эриксона в краску.
– Мы предлагаем самый широкий спектр услуг, так что, будьте любезны, выражайтесь конкретней.
Эриксон сглотнул набежавшую слюну и, стиснув зубы, чётко произнёс:
– Я. Хочу. Снять. Книгу.
– На полчаса? час? на ночь?
Эриксон готов был убить этого типа.
– На ночь. И я возьму её с собой, – опередил он очередной вопрос.
