Севернее указанных гор показан еще один горный массив — Алри (моё прочтение на карте), к удивлению, не упоминаемый другими авторами. По поводу этого названия у меня была длительная, почти в два года, дискуссия в форме переписки с коллегами из Германии. Ряд лет проводилась немецко-русская экспедиция «По следам А. фон Гумбольдта», которая совершила несколько поездок
по уральским местам, где в 1829 году побывал А. Гумбольдт. По результатам экспедиции создавался итоговый том — книга со статьями участников экспедиции. В своей статье «Гумбольдт и Урал», написанной для этого тома, я, упоминая данные о горах в уральском районе, сказал и о птолемеевской горе Алри. Мои немецкие коллеги сообщили, что на доступных им птолемеевских картах это название читается как Алани. Такая же форма оронима фигурирует и в печатных изданиях труда Птолемея. Однако рукописных карт Птолемея известно большое количество. И при многократном копировании не могли не возникнуть искажения. Поэтому на карте, находящейся в обороте в русскоязычной литературе, появилось название Алри. А на других экземплярах такой же карты могло значиться Алании. В конце концов в моем анализе не столь существенно различие в буквосочетании названия горного хребта: Алри или Алани. Важно, что на птолемеевской карте в уральском районе показаны
три горных массива. Из гор Алри вытекает река, несущая свои воды на север, до обреза карты, соответствующего 65° северной широты (в птолемеевской системе координат). Западнее гор Алри показаны горы Гипербораи, из которых вытекает река, судя по всему, соответствующая современной
р. Каме и являющаяся восточной составляющей р. Ра (р. Волга).
