Но тут дотошный читатель схватит меня за руку: «Позвольте, ведь Бажов называет их не изумруд, а медный изумруд — совсем другой камень!» Верно … Медный изумруд, он же «изумруд из киргизских, степей», он же «аширит», он же «диоптаз» — камень гораздо менее ценный, чем изумруд. Это так. Однако в конце XVIII века — а именно — к этому времени и относится действие сказа, диоптаз считался разновидностью изумруда… Они так схожи, что даже специалисты их не всегда различали,
Конечно, не было в шкатулке яшмы, дурмашков, -орлеца — камни эти недорогие, поделочные, ларчики да латочки из них изготовляли.
