В 1959 году Центральный театр Советской Армии привез в Свердловск в числе других и спектакль «Барабанщица» — волнующий, интересный. Молоденькую свердловчанку Нилу Снижко удивило совпадение имени и фамилии ее и героини. А дело было вот в чем.
Автор, тогда начинающий драматург Афанасий Салынский в 50-х годах жил в Свердловске, по соседству с семьей Нилы. Редкое и запоминающееся сочетание имени и фамилии девочки понравилось Салынскому, врезалось в память . Так он и назвал героиню своей новой пьесы.