Откуда взялась фамилия Подмарёв? А она загадочна, так как в словарях русского языка не зафиксировано такого слова — «подмарь».
На вступительный экзамен в университет пришел юноша с такой фамилией. Меня она заинтересовала, и, когда абитуриент ответил на вопросы билета, я спросил, как появилась его фамилия. Он сказал, что у его родителей фамилия была Пономаревы, но когда оформляли свидетельство о рождении моего будущего собеседника, работница отдела ЗАГС не расслышала и записала в документе «Подмарев».
Как видим, фамилия возникла в результате недослушки, и слово «подмарь» искать в словарях бесполезно.
Но почему же все-таки женщина, оформлявшая документ, услышала не то, что ей сказали?
