Гостиница «Птичка» расположена на окраине шахтерского поселка Грумант на Шпицбергене. Она примостилась у крутояра. Небольшое здание, вроде Ласточкина гнезда. Отсюда — и название.
В одно время под домом квартировала песцовая семья. А было это так. К гостинице на столбах-опорах подходила теплотрасса. Пронырливый песец внутри дощатой обшивки и облюбовал себе местечко. Вскоре появилось потомство: несколько беспомощных детенышей.
Трубопровод центрального отопления далее шел к животноводческим помещениям. Как-то глухой полярной ночью после лютых морозов разразился сильный шторм. Придя утром на скотный двор, свинарки заметили белого песца. Учуяв опасность, пушистый зверек опрометью кинулся в угол и… пропал.
