Вечером Хисли уселся подремать перед телевизором, а Реберн отправился в порт, чтобы договориться с Деллером о ходе исследований. В управлении Реберну сказали, что вне рабочего времени Деллера можно найти в комнате отдыха пилотов. Реберн пошел туда и, устроившись в кресле в полупустом зале, заказал манговый сок.
— Вы не из тех докторов, что приехали за Деллером? — обратился к Реберну пилот, сидевший напротив него.
Реберн кивнул.
— Вам придется немного подождать, — продолжал пилот. — Деллер задерживается, но он обязательно заглянет сюда. Скажу вам откровенно, мистер…
— Реберн.
— Мистер Реберн… Деллер отличный парень. Мы все на него просто молимся. Что ни говори, а уже год не было ни одного траурного ужина. Знаете, что такое траурный ужин? Нет? Ваше счастье, мистер Реберн… А зот и сам Деллер!
К ним подошел человек неопределенного возраста, высокий и сутулый, с длинными костлявыми руками. Он сел в кресло рядом с Реберном, и пилот сказал:
— Доктор хочет с тобой познакомиться.
— Совершенно верно, — подтвердил Реберн. Он протянул было руку, но увидел, что в руках Деллера неожиданно оказался забавный котенок, совершенно черный, с бледно-зелеными глазами.
— Сюзи немного утомилась,— сказал Деллер, выпуская котенка на пол и не замечая протянутой руки Реберна.
