Враньё и добрые дела Хлестакова

Примечательный разносторонней эрудицией и энергией, П. П. Свиньин был, однако, для современников личностью мало симпатичной: они относили его к категории подхалимов и записных лжецов. Так, поэт П. А. Вяземский в своих стихах прямо указывает на пресмыкательство Свиньина перед Аракчеевым, а в письме к А. И. Тургеневу без обиняков сообщает: «Свиньин полоскается в грязи и пишет стихи». Современники не один раз указывали, что в описании своих путешествий Свиньин рассказывает о местах, в которых сам никогда не был. Известный в свое время баснописец А. Е. Измайлов написал на Свиньина басню «Лгун», кончающуюся словами:
«Павлушка — медный лоб (приличное название)!
Имел ко лжи большое дарованье.
Мне кажется, еще он в колыбели лгал;
Когда же с барином в Париже побывал,
Вот тут-то лгать пустился!»