В моей домашней лаборатории постоянно живут разные насекомые — медляки, верблюдики, муравьиные львы, водяные жуки. Пришлось завести еще искусственные муравейники — сначала один, потом несколько. Вооружившись оптикой, планшетом с бумагой и терпением, я стал наблюдать за жизнью персонажей книги Мариковского, за их повадками, позами, принимаемыми во время работы, еды, умывания, «разговора» , ухода за потомством. Это был особенный мир — таинственный, своеобразный: словно я бродил по иной планете среди ее обитателей — подвижных, изящных, обладающих необыкновенно выразительной внешностью и поражающих совершенством строения и какой-то «осмысленностью» действий.
Но как передать все это на рисунках? Работающие насекомые почти всегда в движении, и я успевал схватить позу лишь в быстрых, схематических набросках, иногда состоящих из двух-трех линий. Эти черновые наброски, после основательного знакомства с анатомией, морфологией, систематикой муравьев и образом их жизни в природе и послужили основным исходным материалом для иллюстраций. Не нарушая научной достоверности, удалось изобразить «героев» книги не только живыми и «умными», но даже внести в иллюстрации элемент сказочности; таинственности и даже легкого юмора.
