Заметки библиографа
1 марта этого года исполнилось 400 лет с того дня, когда в Москве, в первой русской типографии, созданной Иваном Федоровым, вышла первая русская книга.
А когда зародилась печать на Урале, какие первые книги вышли из-под уральского типографского станка?
Все, что издано на заре уральского книгопечатания, представляет сейчас огромную библиографическую редкость и ценность. Как правило, издания сохранились в незначительном количестве, некоторые дошли до нашего времени всего лишь в одном экземпляре. Больше того, отдельные первопечатные уральские книги так до сих пор и не разысканы и известны только по названиям.
Всего в течение первого периода уральского книгопечатания — условно с 1792 по 1810 годы — было напечатано восемь изданий. Два из них до сих пор не разысканы. Поиски первых уральских книг — занятие сложное, но увлекательное. Может быть, следопытам-книжникам удастся разыскать их в библиотеках или частных коллекциях?
Первая типография
Чиновники Пермского наместнического правления 12 сентября 1791 года написали на имя генерал-губернатора А. А. Волкова не совсем обычное прошение. В нем они жаловались на то, что при организации Пермского наместничества «канцелярских нижних служителей вступило количество небольшое»— вот результат: горы неразобранных дел.
«Дел же по наместническому правлению,— писали чиновники, — бывает в производстве великое количество, от чего в переписке, а паче исходящих дел, происходит медленность».
Единственным выходом из создавшегося положения, по мнению пермских чиновников, было бы заведение в Перми собственной губернской типографии, тем более, что «оные, именным ее императорского величества указом, данным Сенату в 15 день января 1783 года, заводить всякому, яко фабрики, позволено…»
Чиновники, по-видимому, были не совсем в курсе событий: как раз к этому времени в Петербурге власти разгромили типографию великого русского просветителя Н. И. Новикова, и указ 1783 года, позволяющий заводить типографии частным лицам «яко фабрики», был отменен. Екатерина боялась издания и распространения в России «вольнодумных сочинений»…
Генерал-губернатор А. А. Волков изъявил полное свое согласие с мнением пермских чиновников. Он обратился в типографию Московского университета с просьбой продать необходимое оборудование, а также запас шрифтов. Кроме того, Волков просил подобрать в Москве человека, желающего поехать в Пермь на должность тередорщика, т. е. печатника.
На эту просьбу «содержатель» типографии Московского университета прапорщик Окороков ответил, что хотя сейчас у него и нет в готовности требуемого количества шрифта, но в непродолжительном времени он его достанет. Окороков обещал продать и необходимое оборудование. Зато охотников ехать в Пермь тередорщиками никого не нашлось. Пришлось искать на месте.
Заседатель Пермского Верхнего земского суда Петр Филипов по поручению наместнического правления составил подробную смету на покупку необходимого оборудования и подыскал человека — некоего Ивана Петрова, служившего сторожем Верхнего суда, который изъявил желание учиться «тередорному мастерству».
В начале 1792 года Филипов и Петров выехали в Москву. В течение нескольких месяцев Филипов занимался приобретением оборудования и шрифта, а Петров в это время обучался искусству печатника под руководством лучших мастеров из Московского университета.
Вернулись домой, привезли с собой несколько пудов шрифта, два типографских станка, наборную кассу и другое оборудование. В середине 1792 года первая уральская типография начала свою работу.
Кроме канцелярских бумаг, в ней предполагали печатать и учебники для местных школ.
Сообщая о том, что в Перми открылась типография для «печатания указов наместнического правления», генерал-губернатор Волков просил графа Завадовского, который в это время возглавлял в Петербурге «Комиссию об учреждении народных училищ», разрешения перепечатывать необходимые учебники в Перми.
Что ответил Завадовский на это письмо пермского губернатора — неизвестно. Однако можно предположить, что он отказал в этой просьбе, так как в то время право на издание и продажу учебников имела только типография Главного правления народных училищ. Во всяком случае, учеников, изданных в Перми в конце XVIII века, обнаружить не удалось.
Что же издавалось в это время на Уряде? Какой была первая уральская книга? Каковы судьбы дошедших до нас первых уральских изданий?
Сочинение штаб-лекаря Гамалея
Первенец уральского книгопечатания — так с полным правом мы можем назвать эту скромную книжечку небольшого формата. На титульном листе ее напечатано пространное, как, впрочем, и на всех книгах XVIII века, заглавие:
«О сибирской язве и о ее народном лечении, с прибавлением о скотском падеже и о осторожностях, бываемых во время падежа. Сочинил штаб-лекарь Михайло Гамалея. С дозволения Государственной Медицинской Коллегии. Пермь, в типографии Губернского правления, 1792 года».
Книга эта, несмотря на примитивную типографскую технику, была издана довольно опрятно по тем временам. Даже «погрешностей», как называли тогда опечатки, в ней можно заметить очень немного. Известно, что Михайло Гамалея сам участвовал в наборе и отпечатке своего сочинения, а также «держал», т. е. правил, корректуру.
К сожалению, сведений о Михайле Гамалея сохранилось очень немного. Известно только, что в 1783 году на место первого пермского врача — доктора Карла Крока — был назначен «отправляющим докторскую должность» штаб-лекарь Михайло Леонтьевич Гамалея. Происходил он из «малороссийских», т. е. украинских, дворян и начал медицинскую деятельность в 1769 году «лекарским помощником».
Как видно уже из заглавия, сочинение лекаря Гамалея носило медицинский характер. В то время на территории Сибири и Урала разразилась эпидемия страшной болезни — так называемой «сибирской язвы». Скот погибал целыми стадами. При неосторожном обращении с заболевшими животными заражались и люди. Гамалея
проявил большую энергию в борьбе с этой страшной болезнью.
Большую часть своей книги Гамалея посвятил «осторожностям и средствам от заражения оной сибирской язвы», то есть, говоря современным языком,— профилактическим мерам борьбы с ней. В книге говорилось о методах лечения, основных лекарствах, давались советы, как лучше ухаживать за больными, и т. п. Советы пермского врача, несомненно, помогли жителям Урала и Сибири повести успешную борьбу с этим страшным бедствием.
Нужно отметить также, что книга «О сибирской язве…» написана доходчивым, как сейчас говорят, популярным, языком, понятным простому люду Сибири и Урала.
Книга Гамалея дошла до наших дней лишь в 6—7 экземплярах. Они хранятся в крупнейших книгохранилищах нашей страны.
Приключения единственного экземпляра
Если вы в отделе редкой книги Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина попросите показать вам сочинение Петра Филипова «Подробное описание типографских должностей», то получите его не сразу. Сотрудник отдела прежде всего посоветует обратиться за разрешением к заведующему отделом Б. И. Козловскому.
После того как вы получите разрешение, из стального сейфа извлекут небольшой ящичек. Открыв его, вы увидите, что изнутри он выложен замшей. Хранится же в ящике лишь одна тоненькая книжечка в довольно скромном переплете.
В чем же дело? Специальное разрешение, сейф, ящик, обитый замшей… В таких условиях хранятся, пожалуй, только ювелирные драгоценности. Чем же вызвана такая осторожность?
Дело в том, что эта книга — уникальна. Известен всего лишь один-единственный экземпляр. Поэтому сотрудники библиотеки и берегут его как величайшую драгоценность.
Для нас же это издание представляет особый интерес: «Подробное описание типографских должностей» является одним из первопечатных уральских изданий. Это — вторая книга, напечатанная на Урале. Издана она в 1796 году, то есть через четыре года после выхода в свет первой, о которой мы рассказали выше. Вот ее полное название:
«Подробное описание типографских должностей, с приложением о правописании объяснения, каким образом чрез короткое время оному научиться можно. Сочинил Пермского Земского Верхнего Суда Заседатель Титулярный Советник Петр Филипов. Печатано в Перми 1796 года».
Петр Филипов? Это имя нам что-то говорит… Да, это тот самый Филипов, который был одним из создателей и первым управляющим типографией Пермского губернского правления. Он занимал эту должность в течение ряда лет.
Издание Петра Филипова интересно для нас не только как библиографический уникум. Исследователями недавно установлено, что оно было первой русской книгой по типографскому делу.
В ней впервые в России описано, как происходило печатание в XVIII веке, как была устроена типография. В книге определены обязанности корректора, печатников, наборщика и даже «наборщичьих учеников». Автор объясняет значение слова «типография», рассказывает об истории типографского дела, изобретателе книгопечатания Иоганне Гутенберге, подробнейшим образом описывает процессы набора и печатания, дает ряд советов практического характера. Особенно интересен в этом отношении справочный отдел, где приведены ответы на вопросы, которые, по мнению автора, должны были неизбежно возникнуть при устройстве типографии и работе в ней. Вот выборочный перечень таких вопросов: «Во сколько времени, из какого шрифта литер набирает наборщик лист?», «По чему берется за набор?», «Сколько на лист потребно литер?», «Как варят олифу?», «Как мочат бумагу?», «Чернила (то есть типографскую краску) как делают?» и т. д.
Для специалистов-книговедов ответы на все эти вопросы представляют огромную ценность, как неоценимый источник сведений о типографском деле в России X V III века.
Нам удалось проследить весьма любопытный и курьезный путь этого единственного экземпляра, прежде чем он попал в сейф библиотеки имени В. И. Ленина.
Книге П. Филипова очень не повезло с самого начала. Обычно все издания, вышедшие из-под печатного станка, регистрируются тем или иным образом в специальных библиографических справочниках. В самом начале XIX века вышел в свет знаменитый 5-томный труд «Опыт российской библиографии», принадлежавший перу В. С. Сопикова. Несмотря на то, что автор стремился в своем труде зарегистрировать все изданное в XVIII веке в России, книга Филипова была все-таки им пропущена. Не заметили ее и другие русские библиографы. На протяжении всего XIX века о ней ни разу не упомянуто ни в библиографических источниках, ни в каталогах библиотек крупных русских библиофилов.
Зато упоминание об этой книге встретилось в замечательной библиографической работе — описании библиотеки Д. В. Ульянинского, одного из крупнейших книголюбов начала XX века.
Из примечания Ульянинского можно понять, что книги П. Филипова он сам не видел и справку о ней дал лишь на основании рукописного каталога библиотеки какого-то Ф. П. Смыслова. А где же его найти? Возможно, в нем содержатся какие-либо дополнительные факты, проливающие свет на судьбу загадочного уральского издания.
Тщательно, страницу за страницей, просматривая внушительные фолианты каталога библиотеки Ульянинского, я, наконец-то, в том же втором томе нашел описание рукописи под названием: «Каталог книгам, находящимся в Библиотеке Любителя Российской Словесности Федора П. Смыслова».
Рукописи я не нашел, но зато почти вся аннотация Ульянинского на нее в своем каталоге оказалась посвященной книге Петра Филипова. Ульянинскнй рассказывает довольно курьезную историю. Вот что он пишет: «Всего (в каталоге Ф. П. Смыслова) зарегистрировано 621 название исключительно русских книг, среди которых встречается несколько редкостей и между прочим, «Подробное описание типографских должностей. Соч. Петра Филипова. Печатано в Перми. 1796»— издание, совершенно не известное в библиографии. Часть этой библиотеки была куплена в 1900 году московским букинистом-антикварием А. М. Старицыным, причем ему попалась и вышеуказанная пермская книжка, которую А. М. Старицын хотел оставить для своей библиотеки, но на первых же порах ее увидел у него один книжный собиратель-библиоман и, не говоря ни слова, взял себе, отдав за нее 25 рублей. Как Старнцын ни протестовал, указывая, что он вовсе не желает продавать «Описание», и как ни просил вернуть его, собиратель, придерживающийся, очевидно, девиза: «Моему ндраву не препятствуй!», не счел нужным исполнить просьбу его. Настоящий каталог получен мною в дар от А. М. Старнцына в том же 1900 году».
Сейчас трудно с полной определенностью сказать, почему упоминаемого Ульянинским «книжного собирателя-библиомана» привлекла никому не известная тоненькая, в 60 страниц, книжка, причем привлекла настолько, что он, не задумываясь, заплатил за нее 25 рублей — сумму, весьма значительную для того времени. Можно предположить, что он читал или слышал от кого-либо об этой «голубой мечте» библиофилов.
•
Экземпляр книги Филипова, хранящийся в Государственной библиотеке имени В. И. Ленина, на титульном листе имеет довольно неразборчивый штамп светло-зеленого цвета, на котором значится: «Из книг К. М. Соловьева. № 6409». Ка к выяснилось, это он и был героем рассказанной Ульянинским истории.
Третья уральская книга была издана в типографии Пермского губернского правления через пять лет после второй — в 1801 году.
Называлась она гак: «Историческо-географическое описание Пермской губернии, сочиненное для атласа 1800 года. Печатано при Пермском губернском правлении, 1801 года».
Это фундаментальное исследование до сих пор не утратило своего значения для историков и географов Урала; можно сказать, что оно было первым систематизированным и относительно полным оводом сведений об Урале. Книга эта уникальна — известно всего два экземпляра ее.
Екатеринбургская горная типография
История первой типографии в Екатеринбурге известна пока еще слабо. Долгое время историки вообще не располагали достаточными сведениями. Только в 1961 году свердловскому исследователю-архивисту А. Г. Козлову удалось обнаружить в Центральном государственном историческом архиве в Ленинграде документ, в какой-то степени проясняющий обстоятельства основания типографии в Екатеринбурге. Им был найден краткий отчет Главного директора Екатеринбургского горного начальства И. Ф. Германа «о управлении его по всем вверенным ему частям за 1803 год».
Вот что сообщал И. Ф. Герман своему петербургскому начальству: «Ради лучшей поспешности письмоводства учреждена при Екатеринбургской же заводской школе небольшая типография — для отпечатывания многочисленных указов, билетов, таблиц, ведомостей и заводских описаний». Этот документ позволил не только установить точное время основания типографии, но и в какой-то степени выяснить характер ее деятельности. Как видно из донесения И. Ф. Германа, типография была основана первоначально при Екатеринбургской заводской школе. Позднее она перешла в ведение Главной конторы Екатеринбургских горных заводов, а затем находилась под наблюдением Главного начальника уральских горных заводов.
Кстати, несколько ранее — в 1801 году — на Урале появилась еще одна типография — в Уфе. Сведении о самом раннем периоде деятельности ее до нас дошло очень мало. В течение первых пяти лет существования Екатеринбургской горной типографии в ней не было издано ни одной книги. А за годы 1808—1810 она выпустила три книга. Одна из них до сих пор не обнаружена.
Автором первой екатеринбургской книги, как, впрочем, и остальных двух, напечатанных в этой типографии в самый ранний период ее деятельности, был Иван Филиппович Герман, академик, начальник Екатеринбургского горного правления.
И. Ф. Герман принадлежал к той категории ученых иностранцев, которые, попав в Россию, прониклись ее духом и величием и сделали немало полезного для развития ее науки, культуры и промышленности. В 1782 году Германа, занимавшего в то время должность профессора технологии Венского университета, пригласили на работу в Россию. В этом же году он был назначен начальником Екатеринбургских железоделательных заводов, которые усовершенствовал, и завел ряд новых. В 1784 году Герман вернулся в Петербург и предложил свой проект реконструкции уральских горных заводов, который был принят. В 1801 году Герман вновь попадает на Урал начальников горного правления. В это время он и завел первую типографию Екатеринбурга.
Первая книга, изданная им, называлась:
«Описание заводов под ведомством Екатеринбургского горного начальства состоящих. В двух отделениях, из коих Первое заключает Екатеринбургские казенные, а Второе Партикулярные Уральского хребта заводы. С ситуационным планом золотых рудников. Печатано в типографии Екатеринбургских горных заводов». Года издания и фамилии автора на титульном листе нет.
Сведения об этой книге крайне противоречивы — никто не мог точно установить, когда она вышла в свет.
Но библиографы не обратили внимания на предисловие Германа к своей книге, в котором указан не только год издания «Описания заводов…», но и точная дата выхода его в свет. И. Ф. Герман пишет, что во время управления им бывшим Екатеринбургским горным начальством он старался «войти в подробное узнание положения и действий уральских заводов». Причем, продолжает он. «…не токмо для собственного моего употребления, но и для сведения Вышнего Правительства, равно и в пользу служащих по сей части чиновников и управляющих; а в избежание медлительного копирования описаний столь многочисленных заводов, рассуждено было это сочинение в учрежденной мною при сем же Начальстве для отпечатания Указов, заводских таблиц и прочего типографии отпечатать, и хотя сие дело началось в первых годах существования упомянутого Начальства, но отпечатание оного по разным причинам не могло совершиться прежде ныне истекающего года. Екатеринбург, Декабря, 16 дня, 1808 года. Обер-Берг-Гауптман 4-го класса Иван Гермин».
Таким образом, эта книга Германа была отпечатана в самом конце 1808 года. Внешнее оформление ее выглядело довольно неплохо. Титульный лист украшает гравюра, изображающая вид Екатеринбурга начала XIX столетия. Для историков эта гравюра представляет значительный интерес: она позволяет воссоздать вид старого Екатеринбурга.
В своей книге И. Ф. Герман описывает 124 горных завода, которые находились не только на Урале, но и в Казанской, Вятской и Тобольской губерниях. Здесь же автор приводит краткие исторические справки об основания тех или иных горных заводов, сведения об основных технологических процессах, количестве рабочих, оборудовании и т. п.
В том же 1808 году в Екатеринбургской горной типографии была напечатана книга, судьба которой до сих пор остается загадочной. Она до сих пор не обнаружена, и о содержании ее можно только догадываться. Единственное упоминание о том, что книга была издана, содержится в том же «Опыте российской библиографии» В. С. Сопикова. В одном из томов его труда содержится запись такого рода: «О составлении народных таблиц. Сочинил Иван Герман. Екатеринбург, 1808 год». По-видимому, эта книга представляла собой сборник статистических материалов по Уралу.
Некоторые косвенные сведения, из которых в какой-то степени можно понять содержание ненайденной книги Германа, содержатся в «Источниках и пособиях для изучения Пермского края» Д. Д. Смышляева. Вот что пишет этот авторитетнейший библиограф-краевед старого Урала: «Во время управления Германом Екатеринбургскими заводами ежегодно составлялись, под руководством его, подробные статистические таблицы об этих заводах. В них входили: сведения о выделке металлов, о состоянии погоды, о вскрытии и замерзании рек, о числе народонаселения, о числе родившихся в продолжение года и отдельно в каждый месяц, о числе школ и учащихся на заводах, о числе домов и лавок, о посеве и урожае хлеба и т. д.».
Очевидно, книга Германа «О составлении народных таблиц» и содержала сведения такого рода, а также служила руководством для составления статистических таблиц.
Все это пока только предположения. О содержании издания можно будет судить только после того, как оно будет найдено.
В истории уральской книги имеется еще очень много «белых пятен», открыть которые предстоит исследователям и краеведам. Многие крупные уральские книгохранилища, а также частные коллекции собирателей-книголюбов пока еще слабо обследованы и изучены. Здесь следопытов могут ждать самые неожиданные открытия, которые позволят еще больше приоткрыть завесу над книжным прошлым Урала. Может быть, кто-либо из читателей журнала попытается найти исчезнувшие книги?
