Десять лет Хомоки-Надь, наблюдая и изучая природу, делал фотографии. Он снимал мало встречающихся пернатых, ценных для науки о птицах — орнитологии. Часто он был самым первым, кому удавалось заснять редких птиц. Но изображения были неподвижными, и Хомоки-Надь долго мечтал оживить их, мечтал о кинокамере.
«Человек обычно добивается того, чего ему хочется»,— говорит Хомоки-Надь о хорошем упорстве. Когда Венгрия стала демократической, его мечта осуществилась, и весной 1950 года был готов его первый фильм, первый венгерский фильм о природе. С тех пор на экраны кинотеатров мира вышло множество интересных, красочных и увлекательных фильмов Хомоки-Надя о таинственной жизни птиц и зверей.
Особенно ценна его киноповесть «В лесу кобчиков», которая раскрыла дотоле не изученную жизнь этих маленьких хищных птиц. А цветной фильм Хомоки-Надя «От весны до листопада» в 1953 году на международном кинофестивале в Венеции получил первую премию.
